移動式文化祭TOP

UtacobentoU

豊岡のまちのカバンの森で、あなたの物語を見つけてください。

---

豊岡は鞄の街。アパートメントはそのカバンストリートにある。
カバンは持ち運ぶもの。そこには「旅」「記憶」「秘密」「未来」が入っている。
森は共有の場所であり、ひとりひとりの居場所でもある。
​かばんに入れて持ち帰るのもよし、森に置いていくのもよし。

UtacobentoUは、土地の物語を翻訳して、音や食べ物にする市瀬詩子のユニットです。
インスタレーション「カバンの森はあなたのもり」は、その翻訳の“ The Apartment 版 ”。
豊岡の物語を翻訳する鍵は、《パン・ド・トランジット》。フランスの小麦と豊岡のコウノトリ米粉が出会い、まだどこにも属していないパン。どこにでも行けるパン。​このパンを素材に、新たなインスタレーションを仕掛けます。

---

インスタレーション上演日時

• 期間：9月11日（木）〜23日（月・祝）
  時間：各舞台終演後、1階ショップエリアにて上演
  対象公演：「BLANC DE BLANC」「動きは生命の翻訳である」「桜の園 ソロ・こごえ」
  料金：入場無料（一部体験は有料）

ヴェルニサージュ（オープニング・レセプション）

• 日時：9月11日（木）18:30〜
  内容：《パン・ド・トランジット》を使った特別演出＋アーティストとの交流
  入場料：2,000円（1ドリンク＋軽食付き）
  特典：同日16:30〜の「BLANC DE BLANC」公演チケットをお持ちの方は、ヴェルニサージュにもそのまま参加可能（合計3,000円で両方参加できます）

チケットはこちらから

---

※ 掲載している写真は、2025年6月に、フランス・ノルマンディーの《エトルタ庭園》で制作したインスタレーション《庭と胞子》の記録です。今回豊岡で行う展示とは異なりますが、UtacobentoUの活動の一例としてご紹介します。