[BLANC DE BLANC]
制作 2023 / アヴィニヨンOFF演劇祭改訂版 2024
フィジカルシアター（身体表現劇）とマイムによるソロ作品
フィジカルシアター（身体表現劇）とマイムによるソロ作品
« Dès à présent, vous et moi, esquissons une toile nommée "Blanc de Blanc".
Que pourrais-je dessiner ? Si j'avais en main un pinceau nommé "Mime". »
今、あなたとの間に、舞台というキャンバスが広がる。
私に何が描けるだろうか。マイムという名の筆を手にして。
『沈黙の詩人』や『パントマイムの神様』と称される、マルセル・マルソー直系のマイム俳優、奥野衆英。パリに暮らす彼が、舞台上で繰り広げる一人舞台『BLANC DE BLANC ー白の中の白ー』。
『トワイライト・アワー』によって夕暮れ時の幸せな時間を刻み、『日曜日の雰囲気で』では人々の週末を色濃く描写し、そして『仕立て屋の男』によって職人の輝く瞬間を鮮やかに切り取る。ピアノの音色が包む舞台は、 言葉のない言語で描かれるために準備された、真っ白なキャンバス。騒がしさから解放され、身振りだけが意味を成す世界が、心に穏やかな感動を響かせていく。マイムと身体表現の芸術によって詩的に描き出される、6つの物語。
パリに生き、パリに身をゆだねる、60分の小さな旅。
Que pourrais-je dessiner ? Si j'avais en main un pinceau nommé "Mime". »
今、あなたとの間に、舞台というキャンバスが広がる。
私に何が描けるだろうか。マイムという名の筆を手にして。
『沈黙の詩人』や『パントマイムの神様』と称される、マルセル・マルソー直系のマイム俳優、奥野衆英。パリに暮らす彼が、舞台上で繰り広げる一人舞台『BLANC DE BLANC ー白の中の白ー』。
『トワイライト・アワー』によって夕暮れ時の幸せな時間を刻み、『日曜日の雰囲気で』では人々の週末を色濃く描写し、そして『仕立て屋の男』によって職人の輝く瞬間を鮮やかに切り取る。ピアノの音色が包む舞台は、 言葉のない言語で描かれるために準備された、真っ白なキャンバス。騒がしさから解放され、身振りだけが意味を成す世界が、心に穏やかな感動を響かせていく。マイムと身体表現の芸術によって詩的に描き出される、6つの物語。
パリに生き、パリに身をゆだねる、60分の小さな旅。
Compagnie ÔBUNGESSHA
by SHU OKUNO
Interprète, Conception, chorégraphie, mise en scène | 出演・演出
Shu OKUNO 奥野衆英
Musique | 音楽
Jordane Tumarinson
Scénographie | 美術
Nanako Ishizuka 石塚菜々子(Dominique Perrault Architecture)
Costumes | 衣装
Michiko Kono 河野通子
Lumière | 照明
Marika Nakasa 中佐真梨香 (空間企画)
Photography | 写真
MaÏ Toyama 外山舞
Visual design | ビジュアルデザイン
Chiho Ichikawa 市川知穂 (C DESIGN)
Régisseur de plateau | 技術
Laurent Forgues
Text | テキスト
Marc Bonnel
Supervision de traduction | 日仏翻訳監修
Loic Bocenno-Guennec
Soutien à la création | 協力
Atelier Thierry Sigg
Centre national de la danse - CND
Production | 制作
Compagnie ÔBUNGESSHA by SHU OKUNO
Durée | 公演時間
1h / 1時間
Première | 初演
Paris, FRANCE - Les 9 et 10 février 2023
by SHU OKUNO
Interprète, Conception, chorégraphie, mise en scène | 出演・演出
Shu OKUNO 奥野衆英
Musique | 音楽
Jordane Tumarinson
Scénographie | 美術
Nanako Ishizuka 石塚菜々子(Dominique Perrault Architecture)
Costumes | 衣装
Michiko Kono 河野通子
Lumière | 照明
Marika Nakasa 中佐真梨香 (空間企画)
Photography | 写真
MaÏ Toyama 外山舞
Visual design | ビジュアルデザイン
Chiho Ichikawa 市川知穂 (C DESIGN)
Régisseur de plateau | 技術
Laurent Forgues
Text | テキスト
Marc Bonnel
Supervision de traduction | 日仏翻訳監修
Loic Bocenno-Guennec
Soutien à la création | 協力
Atelier Thierry Sigg
Centre national de la danse - CND
Production | 制作
Compagnie ÔBUNGESSHA by SHU OKUNO
Durée | 公演時間
1h / 1時間
Première | 初演
Paris, FRANCE - Les 9 et 10 février 2023